Chataka Birds

I have posted this novel previously and deleted it, after a friend pointed out it needed editing. I went through the text the best I could and posted the revised version. CHATAKA BIRDS 2023REV My apologies for the inconveniece. Your patience is appreciated. Nidadavolu Malathi. March 26, 2023

Editing My Translation: My Struggle for a Perfect Translation

“There is always room for improvement” is a common precept among the elite. Does that mean there is no such thing as a “perfect translation”? That may be true. But, in reality, we have to stop somewhere and say, “I am done. This is my best version.” I arrived at that juncture regarding my translation…… Continue reading Editing My Translation: My Struggle for a Perfect Translation