For a few years, I have not added new stories. Finally, I decided I need to do something about it. This is my invitation to you to submit translations of Telugu stories that depict our customs, traditions, cultural values, and…
Tag: translating from Telugu
English Translations of Telugu stories
Recently, there was a question why Telugu stories in translation have not captured the attention of global audience. Here are some of my thoughts. Readers are welcome to comment. Two days back I posted a request on Facebook, asking to…
Translation or Transference: The Problematic of Cultural Specifics
by Dr. S.S. Prabhakar Rao. Allen Tate has once observed, “Translation is for ever impossible and for ever necessary.” Down the centuries there have been unending debates about loyalty to and freedom from the original in a translation – ‘formal…